Một trong những nội đệ tử của Tổ Sư vốn là một võ sĩ Sumo nổi danh, tên anh ta là Tenryu. Anh ta đã từng thử tài Tổ Sư tại một cuộc luận võ ở Mãn Châu; từ đó anh ta đã xin làm đệ tử của Tổ Sư. Không giống như ngày nay, người ta đến với Aikido không chỉ vì muốn luyện tập để có sức khoẻ, để biết tự vệ v.v…

 

Vào thời đó, người ta đi theo một môn võ chỉ vì đã bị võ sư môn võ đó đánh bại, nếu chiến thắng thì người ta sẽ không thọ giáo vị võ sư đó. Vào thời đó trong võ thuật, người ta phải chiến thắng trong các trận tỷ thí, khi những người như vậy đến xin thu nạp, các nội để tử chúng tôi phải thắng họ. Lẽ tất nhiên, họ không thể đánh bại Tổ Sư, nhưng chính chúng tôi cũng phải thắng họ mới khỏi bị họ coi thường.

 

Phong tục võ đạo thời đó là như vậy, chúng tôi phải luyện tập như điên để không chiến bại; đó là lý do Đạo trường của chúng tôi được gọi là “ Đạo trường địa ngục”.

Shirata