Bản dịch của Gs. Bùi Thế Cần
|
|
| Tổ sư Ueshiba Morihei |
Đây là những lời khuyên của Tổ sư được kính cẩn treo tại Tổng đàn Aikido từ ngày đầu thành lập Đạo đường trung ương.
1. Trong Aikido, mỗi chiêu thức đều khả dĩ đưa đến tử vong cho đối phương. Khi luyện tập hãy tuân thủ lời dạy của HLV. Và đừng biến buổi luyện tập thành một cuộc thử nghiệm vô bổ ngưu lực.
2. Aikido là một môn võ nghệ dạy ta cách đương đầu với nhiều người. Do vậy nó bắt ta phải tôi luyện và hoàn thiện từng chiêu thức để có thể tiếp chiêu không những với kẻ đối diện mà cả từ tứ phương tám hướng.
3. Luôn luôn luyện tập trong tâm tình an nhiên lạc đạo.
4. Những chỉ giáo của HLV chỉ là một phần nhỏ những gì sẽ phải học. Để đạt được tinh thâm trong từng chiêu thức phải chuyên chú công phu.
5. Bắt đầu công phu thường nhật bằng khinh linh khởi động, rồi dần dần gia tăng cường độ, nhưng không thái quá. Như vậy kể cả những bậc lão bối cũng có thể liên tục đoàn luyện trong an lạc và đạt được chủ đích của việc ma luyện.
6. Hoài bão của Aikido là đào luyện cả tâm lẫn thể để trở thành một chân nhân. Mọi đòn thế Aikido đích thực là những bí thuật và không nên được công khai tiết lộ hay truyền thụ cho những kẻ bạo tàn để chúng làm điều nghịch đạo.
BTC
|
