Bảng cương mục các kỹ thuật Aikido

BẢNG CƯƠNG MỤC

CỦA TIỂU BAN PHỐI HỢP KỸ THUẬT CỦA LIÊN ĐOÀN FFAB VÀ FFAAA PHÁP

Aiki-Viet xin trích dịch dưới đây bảng cương mục các kỹ thật Aikido do tiểu ban phối hợp kỹ thuật của Liên đoàn FFAB (Tamura) và Liên đoàn FFAAA (Tissier) thiết lập cho việc tổ chức các kỳ thi lên đẳng chung của hai liên đoàn. Đây là một yêu cầu bắt buộc của Bộ thanh niên và thể thao Pháp đối với phong trào Aikido Pháp.

Ngoài việc cho chúng ta những thông tin về nội dung chương trình kỹ thuật của các cấp đẳng (từ nhất đẳng đến tứ đẳng) tại Pháp. Nó cũng đem lại cho ta một số kiến thức đặc thù về Aikido liên quan đến đòn thế và những hiểu biết về từ ngữ và danh xưng. Tất cả những ai lưu tâm về Aikido nên biết qua bảng cương mục này đặc biệt là các võ sư, huấn luyện viên, hướng dẫn viên, để chuẩn bị cho việc hội nhập quốc tế và nhất là để nâng cấp trình độ học thuật về Aikido.

Aiki-Viet.

* *

BẢNG CƯƠNG MỤC

CỦA TIỂU BAN PHỐI HỢP KỸ THUẬT FFAB VÀ FFAAA

Tiểu ban phối hợp kỹ thuật đã cố gắng thực hiện một hệ thống khảo sát cấp đẳng có giá trị ở cấp quốc gia chứ không tiêu biểu cho bất cứ một trường phái hay khuynh hướng nào. Tất cả các hành giả Aikido đều phải được xem như ngang nhau đối với hệ thống này.

Vì thời gian dành cho mỗi cuộc sát hạch bị hạn chế (12 phút cho Shodan, 14 phút cho Nidan, 16 phút cho Sandan, 18 phút cho Yondan) nên bảng cương mục này không thể được xem như bao gồm tất cả những gì một thí sinh cần biết để ứng thí. Do đó chỉ nên xem đây như là một tài liệu “giúp trí nhớ” dành cho các Ban giám khảo hoặc một bảng tham chiếu dành cho các môn sinh chuẩn bị ứng thí.

Nhất thiết không được xem “Bảng cương mục” này như một quá trình kỹ thuật, một phương pháp sư phạm hay một chương trình giảng dạy.

Nó tiêu biểu cho sự tuyển chọn một số kỹ thuật thiết yếu cho phép đánh giá một cách tổng quát các khả năng của một ứng viên trong điều kiện hiện hành của các kỳ thi quốc gia.

Các điểm cần lưu ý

Trong các đòn sau đây: Ikkyo, Nikyo, Sankyo, Shiho Nage thí sinh phải thực hiện cả Omote lẫn Ura, số chiêu thức còn lại thí sinh có thể trình bày tùy theo chương trình đào tạo cùa mình.

Khi thi triển đòn Kaiten nage, thí sinh sẽ được yêu cầu phân định rõ giữa Soto Mawari và Uchi Mawari. Anh ta được quyền chọn kỹ thuật trình bày theo khuynh hướng đào tạo của mình.

Trong các thế tấn công có nắm (Tori), việc nắm tay (hay vai, ngực áo, tay áo…) phải được hoàn tất trước khi phát khởi chiêu thức. Việc thi triển kỹ thuật sớm cấu thành lý do vi phạm trong quyết định của giám khảo.

Đòn Tenchi nage chỉ được yêu cầu nhằm chống lại hai loại tấn công là Ryote tori và Gyakuhanmi katate tori.

Jiyu waza phải được xem như là một hình thái để ban giám khảo sử dụng khi muốn cho thí sinh hiển lộ mình một cách tự do mà không cần theo một kỹ thuật nào.

Nên nhớ có ba hình thái Jiyu waza:

a. Tori: Jiyu waza và Uke: tấn công theo ước định.

b. Tori: chiêu thức ước định và Uke: Kogeki Jiyu waza

c. Tori: Jiyu waza và Uke: Kogeki Jiyu waza

Trong bảng cương mục này không bao gồm các đòn chống lại cước pháp.

Eri Tori chỉ nhằm vào việc nắm vào cổ áo và loại trừ mọi việc nắm khác, chẳng hạn như Katate.

Yokomen uchi shiho nage ura waza không được yêu cầu trong các cuộc thi.

Thế tấn công Mune tori men uchi không được trình bày trong bản cương mục này.

Đòn Ushiro katate tori kubishime shiho nage phải được thực hiện trên cánh tay nắm cổ tay Tori.

Hai từ ngữ Katate tori và Gyakuhanmi Katate tori được xem như hai cách gọi khác nhau của cùng một thế tấn công. Chúng được công nhận và có tên trong bảng cương mục này.

Đối với các cuộc thi Shodan, Nidan, hai trong số ba đề mục này sẽ được yêu cầu thực hiện: Tanto tori, Jo tori và Randori. Một đề mục do ban giám khảo áp đặt và đề mục kia là do thí sinh lựa chọn.

Tachi tori và Kumitachi chỉ được yêu cầu từ ba đẳng.

Naname Kokyu nage là danh xưng để chỉ kỹ thuật trước đây thường gọi là Sokumen irimi nage.

YONDAN

Bảng liệt kê đối với tứ đẳng được xây dựng từ các kỹ thuật tam đẳng thêm phần Futari tori (hai người nắm tay).

Henka Waza là một dụng cụ bổ trợ trong tay của ban giám khảo trong các kỳ thi lên tứ đẳng.

Ở thế Suwari Waza chỉ có một kỹ thuật Ryote tori Kokyu-Ho là được yêu cầu khi thi triển Henka Waza.

Henka Waza cũng không được yêu cầu ở thế Hanmi Hantachi Waza. Trái lại Jiyu Waza sẽ là một phương tiện để ban giám khảo sử dụng vào việc đánh giá thí sinh.

VIỆC KHẢO THÍ PHẢI NHẰM DUNG HÒA:

Các yêu cầu về kỹ thuật bằng cách hô rõ hình thức tấn công và kỹ thuật được áp dụng.

Các yêu cầu về Jiyu Waza chống lại một hình thức tấn công.

Các yêu cầu về Henka Waza (các hình thái khác nhau của một kỹ thuật, hoặc các hình thức chuyển đòn từ một kỹ thuật căn bản).

Như trên đã nói, “Bảng cương mục các kỹ thuật Aikido” của UFA cho thấy toàn bộ những kỹ thuật cần được tập luyện thuần thục trước khi ứng thí vào cấp đẳng liên hệ. Nó được xem như một cuốn sổ tay “giúp trí nhớ” cho Ban giám khảo lẫn thí sinh, bao gồm các kỹ thuật nhất đẳng đến tứ đẳng. Để hiểu rõ từ ngữ trong “Bảng cương mục” này, xin tham khảo mục “Thuật ngữ” trên website này.

Shodan:

Suwari waza

Shomen uchi

Ikkyo

Nikyo

Sankyo

Yonkyo

Kote gaeshi

Irimi nage

Jiyu waza

Yokomen uchi

Ikkyo

Nikyo

Sankyo

Yonkyo

Kote gaeshi

Irimi nage

Jiyu waza

Kata tori

Ikkyo

Nikyo

Ryote tori

Kokyu ho

Hanmi-Hantachi waza

Katate tori

Ikkyo

Kaiten nage

Shiho nage

Sumi otoshi

Kokyu nage

Jiyu waza

Ryote tori

Shiho nage

Tachiwaza

Aihanmi Katate tori

Ikkyo

Nikyo

Nikyo ura

Sankyo

Shiho nage

Udekime nage

Kote gaeshi

Irimi nage

Koshi nage

Sumi otoshi

Jiyu waza

Gyakuhanmi katate tori

Ikkyo

Nikyo

Sankyo

Yonkyo

Shiho nage

Udekime nage

Kote gaeshi

Irimi nage

Naname kokyu nage

Tenchi nage

Kaiten nage

Kokyu nage

Sumi otoshi

Ude garami

Jiyu waza

Kata tori

Ikkyo

Nikyo

Jiyu waza

Katate ryote tori

Ikkyo

Nikyo

Udekime nage

Kote gaeshi

Irimi nage

Naname kokyu nage (kokyu ho)

Kokyu nage

Koshi nage

Jiyu waza

Kata tori men uchi

Ikkyo

Shiho nage

Kote gaeshi

Irimi nage

Kokyu nage

Jiyu waza

Munetori

Shiho nage

Naname kokyu nage

Tachiwaza

Shomen uchi

Ikkyo

Nikyo

Sankyo

Yonkyo

Gokyo

Uchi kaiten sankyo

Kote gaeshi

Irimi nage

Kokyu nage

Jiyu waza

Yokomen uchi

Ikkyo

Nikyo

Sankyo

Yonkyo

Gokyo

Shiho nage

Kote gaeshi

Irimi nage

Kokyu nage

Jiyu waza

Chudan tsuki

Kote gaeshi

Kaiten nage

Irimi nage

Ushiro kiri otoshi

Jiyu waza

Ushiro waza

Ryote tori

Ikkyo

Nikyo

Hijikime osae

Sankyo

Yonkyo

Kote gaeshi

Shiho nage

Irimi nage

Naname Kokyu nage

Kokyu nage

Koshi nage

Juji garami

Jiyu waza

Ryokata tori

Ikkyo

Nikyo

Sankyo

Yonkyo

Naname Kokyu nage

Aiki otoshi

Jiyu waza

Katate tori kubishime

Ikkyo

Nikyo

Sankyo

Koshi nage

Kokyu nage

Jiyu waza

Tanto tori

Tsuki (jiyu waza)

Gokyo

Irimi nage

Kote gaeshi

Hijikime osae

Naname Kokyu nage

Jo tori

Tsuki

Jiyu waza

Jo nage waza

Ryote tori

Jiyu waza

Randori (ninin gake)

Ryokata tori

Jiyu waza

Shomen uchi

Jiyu waza

Nidan:

1. SUWARI WAZA

SHOMEN UCHI

Ikkyo

Nikyo

Sankyo

Yonkyo

Kote gaeshi

Irimi nage

Jiyu waza

YOKOMEN UCHI

Ikkyo

Nikyo

Sankyo

Yonkyo

Kote gaeshi

Irimi nage

Jiyu waza

KATADORI

Ikkyo

Nikyo

RYOTE DORI

Kokyu ho

RYOTEKATA DORI

Ikkyo

Nikyo

2. HANMI-HANDACHI WAZA

KATATEDORI

Ikkyo

Kaiten nage

Shiho nage

Irimi nage

Kote gaeshi

Sumi otoshi

Kokyu nage

Jiyu waza

RYOTE DORI

Shiho nage

Jiyu waza

SHOMEN UCHI

Irimi nage

Kote gaeshi

Jiyu waza

USHIRO RYOKATA DORI

Ikkyo

Sankyo

Kokyu nage

Jiyu waza

3. TACHIWAZA

AIHAMI KATATEDORI

Ikkyo

Nikyo

Sankyo

Shiho nage

Udekime nage

Kote gaeshi

Irimi nage

Koshi nage

Sumi otoshi

Jiyu waza

GYAKUHANMI KATATEDORI

Ikkyo

Nikyo

Nikyo ura

Sankyo

Yonkyo

Shiho nage

Udekime nage

Kote gaeshi

Irimi nage

Naname Kokyu nage

         Tenchi nage
          Kaiten nage
          Koshi nage

Kokyu nage
Sumi otoshi

Ude garami

Jiyu waza

KATA DORI

Ikkyo

Nikyo

Jiyu waza

KATATE RYOTE DORI

Ikkyo

Nikyo

Juji garami

Ude kime nage

Kote gaeshi

Irimi nage

Naname Kokyu nage (kokyu ho)

Kokyu nage

Koshi nage

Jiyu waza

RYOTE DORI

Ikkyo

Shiho nage

Ude kime nage

Kote gaeshi

Irimi nage

Tenchi nage
Naname kokyu nage

Kokyu nage

Koshi nage

Jiyu waza

KATADORI MENUCHI

Ikkyo

Shiho nage

Kote gaeshi

Irimi nage

Kokyu nage

Jiyu waza

MUNADORI

Ikkyo

Nikyo

Shiho nage

Uchi Kaiten nage

Naname kokyu nage

Jiyu waza

4. TACHIWAZA

SHOMEN UCHI

Ikkyo

Nikyo

Sankyo

Yonkyo

Gokyo

Shiho nage

Udekime nage

Uchi Kaiten Sankyo

Soto Kaiten nage

Ude garami

Kote gaeshi

Irimi nage

Kokyu nage

Koshi nage

Sumi otoshi

Jiyu waza

YOKOMEN UCHI